Diccionari anglès-català: «per primer colp»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per primer colp»

català → anglès

per primer colp adv 

[valencià]
  1. first | for the first time
Exemples d’ús (fonts externes)
Because it hath a tendency to undo that continental harmony and friendship which yourselves by your late liberal and charitable donations hath lent a hand to establish; and the preservation of which, is of the utmost consequence to us all. Perquè té una tendència a destruir l’harmonia i l’amistat continental que vosaltres mateixos amb les vostres recents donacions generoses i caritatives heu donat un colp de mà a establir, i la preservació de les quals és de la màxima importància per a tots nosaltres.
Font: riurau-editors
In this first parliament every man, by natural right will have a seat. En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient.
Font: riurau-editors
A single strike fells the oak. Un colp sol fa caure un roure.
Font: Covost2
An external shock was all that was needed to destroy the equilibrium of the whole structure. Era suficient un colp extern per a destruir l’equilibri de tota l’estructura.
Font: MaCoCu
If the first king of any country was by election, that likewise establishes a precedent for the next. Si el primer rei de qualsevol país ho fou per elecció, això igualment estableix un precedent per al següent.
Font: riurau-editors
At its first blow the imperialist war will smash the decrepit spine of the Second International and will split its national sections into bits. Amb el seu primer colp la guerra imperialista aixafarà el decrèpit esquelet de la Segona Internacional i farà miques les seues seccions nacionals.
Font: MaCoCu
It seemed as if they had suddenly lost their voice. Semblava com si, de colp, hagueren perdut la veu.
Font: Covost2
The assumption of power by Hitler is indubitably a fearful blow for the working class. La presa del poder per Hitler és indubtablement un colp terrible per a la classe obrera.
Font: MaCoCu
They summarize a whole story in one glance. Resumeixen en un sol colp de vista tota una història.
Font: Covost2
The French authorities had some advance notice of the coup, as they had before. Les autoritats franceses tenien un preavís del colp, com ja tenien abans.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0